Spoštovane članice, spoštovani člani Strokovnega združenja zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije!

Posredujem vam sporočilo članicam in članom Združenja za mesec november 2022.

KOORDINACIJA ZDRAVNIŠKIH ORGANIZACIJ (KZO)

Seje KZO že od septembra ni bilo.

47. OBČNI ZBOR ČLANOV ZDRUŽENJA – Modra dvorana DM, 19. 11. 2022 ob 9.00 uri

V soboto, 19. 11. 2022, smo se srečali v Ljubljani na 47. občnem zboru in jesenskem srečanju članov Združenja. Zbralo se nas je 35 udeležencev v živo, 90 udeležencev pa je dogodek spremljalo po spletu. Vabilu sta se odzvali tudi ženi pokojnih članov Združenja, prim. Mira Gorenška in dr. Matevža Gorenška.

V okviru društvenega dela smo podali poročila o delu Strokovnega združenja zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije, poročilo predsednika (priloga 1) o delu Združenja, poročilo Nadzornega odbora je podala predsednica NO, Katja Žerjav, blagajnik Združenja, Leon Lang, pa je predstavil finančno poročilo za devetmesečno obdobje letošnjega leta. Občni zbor je tudi potrdil predlog IO Združenja, da spremeni Pravilnik o Vzajemnem skladu v 7. in 9. členu. Spremenjen in potrjen pravilnik je že objavljen na članskem delu spletne strani Združenja. Na pobudo članice Združenja, je IO Združenja predlagal občnemu zboru članov tudi uvedbo nove kategorije članstva, in sicer aktivni upokojeni član. Aktivni upokojeni član je član, ki je polno upokojen, a še vedno aktiven. S plačilom tretjine članarine ima aktivni upokojeni član dostop do članskega dela Združenja, kjer so vse nujne in potrebne informacije in dokumenti.

Društvenemu delu je sledil strokovni del, v okviru katerega je prof. dr. Zvezdan Pirtošek predstavil predavanje z naslovom »Možgani v galeriji in na koncertu«. Odlično in poučno predavanje je bilo posvečeno preminulima članoma, prim. Miru Gorenšku in dr. Matevžu Gorenšku. Sledil je odmor, in predavanje Vide Petrovčič z naslovom »Motiviranje in vodenje v manjših timih v zdravstvu«. Kot že vrsto let, je tudi tokrat zadnjo predstavitev z naslovom »Aktualne teme« predstavil naš pravnik Peter Renčel.

Za vse tiste, ki se 47. občnega zbora in jesenskega srečanja niste uspeli udeležiti, ali pa si želite katero od predavanj ogledati še enkrat, smo v članskem delu pod rubriko Novice in obvestila objavili posnetke posameznih predavanj.

PROSTOVOLJNI SKLAD VS ZA PREKINITEV ZARADI BOLEZNI ALI POŠKODBE

Združenje je že pred mnogimi leti oblikovalo vzajemni sklad iz katerega aktivni kolegi, ki zaradi poškodbe ali bolezni, v primeru najmanj trimesečne prekinitve dela, prejmejo izplačano nepovratno denarno pomoč. V primeru 8 urne prekinitve dela za dobo najmanj tri mesece, upravičenec za izplačilo prejme neto vrednost zneska trikratne povprečne neto plače v RS. V primeru najmanj 4 urne prekinitve dela za dobo najmanj tri mesece pa pripada upravičencu neto vrednost ena in polkratne povprečne neto plače v RS. Članstvo v skladu je prostovoljno, in se sklene s pristopno izjavo. Člani Združenja smo vedno bolj v zrelih letih. Možnost, da bo kdo pomoč tega vzajemnega sklada potreboval se veča. Tudi dejanski podatki o izplačilih iz sklada se povečujejo. Znesek, ki ga je potrebno plačati za članstvo v skladu bo tudi v prihodnem letu znašal 7 EUR na mesec. Pravila sklada in pristopna izjava v sklad VS prekinitev sta dostopna na članskem delu spletnih strani Združenja. Pristopno izjavo v VS prekinitev prilogam (priloga 2). Verjamem da je članstvo v vzajemnem skladu za aktivnega in zdravega zasebnika relativno poceni, morebitno izplačilo v primeru nenadne nezmožnosti za delo pa je lahko dragocena premostitev nastale težave.

SPREMEMBE PRI PLAČEVANJU ČLANARIN

Prihaja novo leto in ponovno pozivam vsa podjetja in samostojne podjetnike, ki še niste sporočili spremembe in imate zaposlenih več zdravnikov in/ali zobozdravnikov, da spremembo javite na e-naslov info@zdravniki-zobozdravniki.net. Pisarna Združenja vam bo v izpolnitev posredovala pristopno izjavo (priloga 3) za včlanitev vaših zaposlenih ali spremembo članstva za vas, fizične osebe v pravno osebo.

Članarina za leto 2023 ostaja nespremenjena, in znaša 150 € za fizične osebe in 150 € za poslovne subjekte z enim zaposlenim zdravnikom oz. zobozdravnikom. Poslovni subjekti, kjer je zaposlen več kot en zdravnik in/ali zobozdravnik, pa za vsakega naslednjega v podjetju ali pri samostojnem podjetniku zaposlenega zdravnika ali zobozdravnika plačuje polovično članarino, torej za leto 2023 75,00 EUR. Za ta korak smo se na občnem zboru novembra 2021 odločili v želji, da bi pridobili nove člane, predvsem mlade zdravnike in zobozdravnike, ki so zaposleni v zasebnih ordinacijah. Poleg pomladitve starostne strukture članov Strokovnega združenja pa se pričakuje tudi, da bodo ti novi člani ob prebiranju Mesečnih sporočil in vabil na razne dogodke začutili pripadnost zasebništvu, česar sedaj kot zaposleni pri zasebniku, mogoče ne čutijo tako. S tem se bo zvečala tudi baza volivcev za člane skupščine in posledično tudi za organe Zdravniške zbornice Slovenije.

Z letom 2023 uvajamo, kot sem že pisal, novo kategorijo članov, aktivni upokojeni člani Združenja. Aktivni upokojeni člani plačujejo tretjino članarine, torej za leto 2023 ta članarina znaša 50,00 EUR. Vabim vse polno upokojene člane, ki so sedaj naši neaktivni člani, da pišejo na info@zdravniki-zobozdravniki.net in sporočijo željo, da jih vključimo med aktivne upokojene člane Združenja, s čimer pridobijo možnost dostopa do članskega dela Združenja, kjer so vse nujne in potrebne informacije in dokumenti.

IZOBRAŽEVANJE IZ VARNOSTI IN ZDRAVJA PRI DELU

Še vedno zbiramo tudi predprijave za izobraževanje iz varnosti in zdravja pri delu, ki bo predvidoma organizirano v februarju ali marcu 2023. Vse zainteresirane pozivam k predprijavi za vas in pri vas zaposlene, ki jih zbiramo na e-naslov Združenja info@zdravniki-zobozdravniki.net. Na podlagi števila zainteresiranih udeležencev se bomo odločili, ali to izobraževanje tudi izvedemo.

Pogostost izobraževanja in izpita iz varnosti in zdravja pri delu:

če gre za nevarnost poškodb oz. zdravstvenih okvar (pri kirurgih npr. okužbe, urezi,…) je izpit iz varstva pri delu na 2 leti, za ostale, kjer ni nevarnosti poškodb oziroma zdravstvenih okvar, je izpit na 4 leta. Tak zapis je razbrati iz X. poglavja Izjave o varnosti v naslovu Načrt za izvedbo predpisanih zahtev in ukrepov, ki je objavljena na članskih straneh v Spletnem mestu Združenja www.zdravniki-zobozdravniki.net.

34. SREČANJE ZASEBNIH ZDRAVNIKOV IN ZOBOZDRAVNIKOV SLOVENIJE

Hotel Maestoso, Kobilarna Lipica, 12. in 13. maj 2023

Priprave na naslednje spomladansko srečanje zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije, ki bo v petek, 12. maja in soboto, 13. maja 2023 v Lipici, v hotelu Maestoso Kobilarne Lipica. Rezervirajte si termin.

e-SPOROČILA, ki vas morda zanimajo

Prejeli smo e-sporočilo NIJZ, e-Naročanje, da s 01. 01. 2023  stopi v veljavo nov šifrant diagnoz. (priloga 4).

PRIVOLITVENA IZJAVA POSAMEZNIKA/GDPR

Občasno Združenje po e-pošti prejme kakšno zanimivo marketinško ponudbo, ki bi jo želeli posredovati članstvu, zato se je IO Združenja odločil, da pošljemo privolitveno izjavo za namen vodenja zbirke osebnih podatkov in za namen posredovanja tržnih oz. marketinških vsebin. V kolikor se strinjate, da vam občasno pošljemo kakšno zanimivo ponudbo, izpolnite obrazec na povezavi:

MALI OGLASI RABLJENE MEDICINSKE OPREME NA SPLETNI STRANI ZDRUŽENJA

V članskem delu spletne strani Združenja, smo dodali zavihek »Mali oglasi« in dve podkategoriji »Kupim« in »Prodam«. Pobuda za to je prišla s strani članstva. Člani Združenja, ki svojo rabljeno opremo želite prodati, ali pa opremo iščete, na e-naslov Združenja info@zdravniki-zobozdravniki.net posreduje vse potrebne elemente oglasa (opis opreme, slike, cena, kontakt, kupim/prodam, …) za objavo. Pisarna Združenja bo vaš oglas pripravila ter s pomočjo vzdrževalca spletne strani objavila na spletni strani. V rubriki »Mali oglasi« lahko oglašujejo le člani Združenja, in je to nova ugodnost za člane Združenja. Objava oglasa je brezplačna.

Z lepimi pozdravi,

Miha Lukač, dr. med.
predsednik Strokovnega združenja zasebnih
zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije

Priponke:
Priloga 1: Poročilo predsednika SZZZZS za leto 2022 (.pdf priloga)
Priloga 2: Pristopna izjava, 23. 11. 2019 (.pdf priloga)
Priloga 3: Pristopna izjava (.pdf priloga)

Spoštovane članice, spoštovani člani Strokovnega združenja zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije!

Posredujem vam sporočilo članicam in članom Združenja za mesec avgust 2022.

KOORDINACIJA ZDRAVNIŠKIH ORGANIZACIJ (KZO)

V avgustu seje KZO ni bilo, septembra bo seja 13.09.2022. Razprava bo tekla predvsem o aktualnem stanju v zdravstvenem sistemu in tudi dokončni ureditvi pogodbe o medsebojnih razmerjih etažnih lastnikov Domus medica.

SESTANEK PREDSTAVNIKOV SZZZZS Z MINISTROM ZA ZDRAVJE, 01. 08. 2022

Predstavniki Združenja smo se 1. avgusta 2022 v njegovem kabinetu sestali z ministrom za zdravje. Na sestanku nam je bilo zagotovljeno, da bo financiranje vseh storitev preko dogovorjenega programa plačano po realizaciji v skladu z interventnim zakonom vsaj do konca leta 2023, velja tako za zdravstvo kot tudi za zobozdravstvo. Ministru smo ob obisku izkazali tudi podporo in pripravljenost za sodelovanje ter poudarili, da smo tudi zasebniki lahko enakopraven in strokoven partner v javno zdravstvenem sistemu.

SESTANEK NA ZZZS, 05. 09. 2022

Kot sem že pisal, smo v juniju na ZZZS, in v vednost na MZ, poslali dopis (priloga 1). ZZZS smo pozvali k oblikovanju ustreznih specifikacij izplačil, ki jih opravlja izvajalcem zdravstvenih storitev na podlagi sklenjenih pogodb. SZZZZS predlaga, da ZZZS ob vsakem mesečnem izplačilu (akontacij in poračunov) konkretno navede vse postavke, ki sestavljajo skupno izplačilo in prikaže tudi njihovo višino. Na primeru ambulant družinske medicine predlagamo, da specifikacija mesečnega obračuna vključuje navedbo storitev, ki so bile plačane, višino izplačanega ločeno zaračunljivega materiala in upoštevano glavarino.

Kot odgovor na naš dopis smo s strani ZZZS prejeli vabilo na sestanek, ki je bil 05. septembra 2022.

S strani ZZZS je bilo zagotovljeno, da bo sedaj seštevek mesečnih akontacij in nato obdobnih obračunov enak znesku na izstavljenih mesečnih poročilih izvajalcev – kajti v skladu z interventnim zakonom so vse storitve od 01. 09. 2022 dalje plačane po dejanski realizaciji. Prav tako bi se naj obdobno višalo plačilo materialnih stroškov in amortizacija v skladu z inflacijo.

DOPIS NA ZZZS, KRITIČNA PODCENJENOST ZOBOZDRAVNIŠKEGA DELA V JAVNEM ZDRAVSTVU

V juliju smo na ZZZS in generalni direktorici Zavoda, ter v vednost na MZ in predsedniku vlade in predsednici ZZS, poslali dopis (priloga 2). ZZZS smo v dopisu opozorili predvsem na nizko vrednost točke ter predlagali dvig obračunskih elementov v standardnem timu – plačni razred zobozdravnika, zobne asistentke, materialnih stroškov in amortizacije.

DOPIS NA ZZZS, STROŠKI IZVAJALCEV ZARADI UVEDBE ELEKTRONSKEGA OBRAZCA PRIJAVE POŠKODBE PRI DELU

Konec avgusta smo na ZZZS, ter v vednost na MZ, KPK, predsedniku vlade in predsednici Odbora za zdravstvo poslali dopis (priloga 3). ZZZS je 29. 08. 2022 tudi poslalo odgovor (priloga 4). ZZZS pojasnjuje, da so sredstva za informatizacijo plačana izvajalcem v skladu s splošnim dogovorom kot sestavni del materialnih stroškov ter da zato zahteva izvajalcev za dodatno financiranje stroškov povezanih z uvedbo e-prijave poškodbe pri delu ni utemeljena. To vprašanje dodatnega financiranja je bilo po navedbah ZZZS tudi predstavljeno v Aneksu 1 k SD, ki pa s strani vlade ni bil potrjen. S strani ostalih naslovnikov v dopisu pa še odgovora nismo prejeli.

IZOBRAŽEVANJE IZ VARNOSTI IN ZDRAVJA PRI DELU

Marsikdo se izobraževanja, ki ga je Združenje organiziralo v juniju iz najrazličnejših vzrokov ni uspel udeležiti, zato smo prejeli več pobud, da bi kmalu (in ne šele čez 2 leti kot je v navadi) ponovno organizirali izobraževanje. IO Združenja je tako na seji sklenil, da vse zainteresirane pozove k predprijavam na izobraževanje iz varnosti in zdravja pri delu, ki bo predvidoma v februarju ali marcu 2023. Predprijavo za vas in pri vas zaposlene pošljite na e-naslov Združenja info@zdravniki-zobozdravniki.net. Na podlagi števila zainteresiranih udeležencev se bomo odločili, ali to izobraževanje tudi izvedemo.

Pogostost izobraževanja in izpita iz varnosti in zdravja pri delu:

če gre za nevarnost poškodb oz. zdravstvenih okvar (pri kirurgih npr. okužbe, urezi,…) je izpit iz varstva pri delu na 2 leti, za ostale, kjer ni nevarnosti poškodb oziroma zdravstvenih okvar, je izpit na 4 leta. Tak zapis je razbrati iz X. poglavja Izjave o varnosti v naslovu Načrt za izvedbo predpisanih zahtev in ukrepov, ki je objavljena na članskih straneh v Spletnem mestu Združenja www.zdravniki-zobozdravniki.net.

47. OBČNI ZBOR ČLANOV ZDRUŽENJA – Modra dvorana DM, 19. 11. 2022 ob 9.00 uri

V soboto, 19. 11. 2021, bo v Modri dvorani Domus Medica v Ljubljani potekal 47. občni zbor in jesensko srečanje članov Združenja. Program še pripravljamo, in vam ga posredujem v naslednjem mesečnem sporočilu. K udeležbi na občnem zboru vas vabim že sedaj, rezervirajte si termin v soboto, 19. novembra 2022.

34. SREČANJE ZASEBNIH ZDRAVNIKOV IN ZOBOZDRAVNIKOV SLOVENIJE

Hotel Maestoso, Kobilarna Lipica, 12. in 13. maj 2023

Priprave na naslednje spomladansko srečanje zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije, ki bo v petek, 12. maja in soboto, 13. maja 2023 v Lipici, v hotelu Maestoso Kobilarne Lipica. Rezervirajte si termin.

VABILA, ki vas morda zanimajo

Na e-naslov Združenja prejemamo vse več najrazličnejših vabil, s prošnjo da vam jih posredujemo, in v bodoče boste izbrane prejemali v okviru mesečnega sporočila. (priloge 5x)

• Znanstveno srečanje Napredna celična terapija v UKC Ljubljana, 19. 10. 2022, UKC Ljubljana
• Sprehod po osi črevo-možgani, v obe smeri, brez prehitevanja, 24. 09. 2022
• Poslovna konferenca o aktualnih temah v zdravstvu, 14. 09. 2022
• Etičnost in odgovornost v psihoterapiji in širše, Hotel Radin Radenci 16. in 17. 09. 2022
• 1. FORUM MedTech Slovenija – 22. in 23. 09. 2022 https://medtechslovenija.gzs.si/

MALI OGLASI RABLJENE MEDICINSKE OPREME NA SPLETNI STRANI ZDRUŽENJA

V članskem delu spletne strani Združenja, smo dodali zavihek »Mali oglasi« in dve podkategoriji »Kupim« in »Prodam«. Pobuda za to je prišla s strani članstva. Člani Združenja, ki svojo rabljeno opremo želite prodati, ali pa opremo iščete, na e-naslov Združenja info@zdravniki-zobozdravniki.net posreduje vse potrebne elemente oglasa (opis opreme, slike, cena, kontakt, kupim/prodam, …) za objavo. Pisarna Združenja bo vaš oglas pripravila ter s pomočjo vzdrževalca spletne strani objavila na spletni strani. V rubriki »Mali oglasi« lahko oglašujejo le člani Združenja, in je to nova ugodnost za člane Združenja. Objava oglasa je brezplačna.

Z lepimi pozdravi,

Miha Lukač, dr. med.
predsednik Strokovnega združenja zasebnih
zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije

Priloge:
Priloga 1: ZZZS, MZ Podrobnejša specifikacija obračunov zdravstvenih storitev, 22.06.2022 (.pdf priloga)
Priloga 2: ZZZS, Kritična podcenjenost zobozdravniškega dela v javnem zdravstvu, odd. 12.7.2022 (.pdf priloga)
Priloga 3: ZZZS MZ KPK Stroški izvajalcev zaradi uvedbe elektronskega obrazca prijave poškodbe pri delu, 26.8.2022 (.pdf priloga)
Priloga 4: odg. ZZZS na dopis 134-22 ZZZS št.180-71.2022-DI (.pdf priloga)
Priloga 5: eVABILO – Napredna celična terapija (.pdf priloga)
Priloga 6: Zloženka ZPSI – Seminar Radenci 2022 – obvestilo (.pdf priloga)
Priloga 7: Rezervacijski obrazec – Združenje psihoterapevtov Slovenije, september 2022 (.pdf priloga)

Spoštovane članice, spoštovani člani Strokovnega združenja zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije!

Posredujem vam sporočilo članicam in članom Združenja za mesec maj 2022.

33. SREČANJE ZASEBNIH ZDRAVNIKOV IN ZOBOZDRAVNIKOV SLOVENIJE

Terme Dolenjske Toplice, 20. in 21. 5. 2022
33. spomladansko srečanje, ki je letos potekalo v Termah Dolenjske Toplice, 20. in 21. maja 2022, in smo ga v živo prenašali tudi po spletu na ZOOM, je za nami. V družbi starih znancev in prijateljev smo preživeli lep dan in pol. Spoznali smo kakšnega novega kolega ali kolegico, pa tudi predavanja in strokovni del srečanja so prinesli nova spoznanja.

Petkov dnevni pokrovitelj našega srečanja je bila letos KRKA. S sponzorskim predavanjem z naslovom Učinkovito lajšanje bolečine, ki nam ga je predstavila doc. dr. Neli Vintar, smo osvežili znanje iz zdravljenja bolečine, izvedeli smo tudi nekaj novosti in koristnih napotkov. Prof. dr. Rok Orel je pripravil predavanje na temo Vpliv črevesne mikrobiote na zdravje, ki je lepo zaokrožilo vpliv naših malih sostanovalcev na različne bolezni. Tema komunikacije z naslovom Poznam nekoga, ki ima rad svoje delo, in ga je predstavil kolega Marko Gričar, je dalo precej misliti o tem, da ni vedno dobro biti najbolj na vrhu, pa tudi čisto na dnu ne.  Dnevni sponzor KRKA je za konec petkovega programa povabil na Krkin sprejem, kjer smo se v kavarni hotela Balnea družili ob prijetni glasbeni spremljavi. Prvi dan druženja smo zaključili z večerjo in plesom.

V soboto smo prisluhnili sponzorskem predavanju z naslovom Kje so beta blokatorji danes? kardiologa Marcela Berra, in našega drugega dnevnega pokrovitelja ALKALOID – FARM. Predstavil nam je zelo praktično in strokovno koristno primerjavo med beta blokatorji druge in tretje generacije. Komunikacijsko predavanje z naslovom Reševanja stresnih situacij v zdravstvu z nasmehom nam je predstavila prof. Vida Perovčič. Popeljala nas je na kratko skozi svet telesne govorice in komunikacije v stresnih situacijah. Odlično predavanje je pripravil kolega Miro Lasbaher. Predstavil je temo Kako zasebniki v javnem zdravstvu spremljamo kakovost svojega dela. Ob tem je predstavil rezultate ankete med zasebnimi zdravniki in zobozdravniki glede pripravljenosti po sledenju kakovosti v svojih ordinacijah, predstavili smo tudi MQ znak kakovosti. Sledilo je predavanje doc. dr. Marka Božiča z naslovom Vnetna žarišča v ustni votlini, ki je podal pomembne napotke glede zdravljenja in diagnostike obolenj. Zadnji gost, in vedno željno pričakovan predavatelj, pa je bil pravnik Peter Renčel. Povedal je nekaj o trenutnih aktivnosti ZZS, stanju tožb na sodiščih in zakonskih spremembah.

Vsakemu predavanju je sledila zanimiva razprava. Ob koncu strokovnega dela smo sprejeli tudi nekaj pobud, in s tem tudi novih nalog, ki se jih lotevamo. Menim, da smo v teh dveh dneh prejeli veliko dragocenih informacij. Enako pomembno na vseh naših spomladanskih srečanjih pa je tudi druženje. Tega smo v soboto nadaljevali s sprehodom po Novem mestu, po katerem nas je vodil kolega Peter Kapš, naš letošnji lokalni organizator. Vsekakor smo izvedeli veliko zanimivosti. Sprehod smo zaključili v Gostišču Loka, in se v zgodnjem popoldnevu poslovili.

IZOBRAŽEVANJE IZ VARNOSTI IN ZDRAVJA PRI DELU

Združenje ponovno organizira in vabi na izobraževanje iz varnosti in zdravja pri delu. Izobraževanje bo v soboto, 18. junija 2022 od 9.00 do 12.00 ure v Domus Medica, Dunajska cesta 162, 1000 Ljubljana.

Kot do sedaj, je izobraževanje iz varnosti in zdravja pri delu za člane Strokovnega združenja brezplačno, za znesek 50,00 €/osebo, pa se ga lahko udeležijo tudi vaši zaposleni. Izobraževanje bo izvedlo podjetje BORŠTNAR & CO. LJUBLJANA, njihove izjave o varnosti z oceno tveganja so vam članom na razpolago na članskih straneh Spletnega mesta Združenja www.zdravniki-zobozdravniki.net. Po zaključenem reševanju testne pole bodo vsi udeleženci izobraževanja prejeli potrdilo za varstvo pri delu in potrdilo za požarno varnost.

Sporočilu prilagam program izobraževanja (priloga 1).

Prijavo na izobraževanje pošljite do 15. 06. 2022 po e-pošti info@zdravniki-zobozdravniki.nets podatki:

• ime in priimek udeleženca,
• član Združenja/zaposleni,
• podjetje/za zaposlene tudi naslov za pošiljanje in davčna številka za račun,
• naziv delovnega mesta,
• kosilo [da/ne].

Zaradi organizacije izobraževanja je prijava obvezna!
Strokovno združenje bo udeležencem izobraževanja omogočilo brezplačno parkiranje v parkirni hiši DUNAJSKI KRISTALI.

Po končanem izobraževanju bo za udeležence organizirano brezplačno kosilo. Za potrebe organizacije vas naprošamo, da nam sporočite ali boste vi in/ali vaši zaposleni ostali tudi na skupnem kosilu. Hvala!

Pri Zdravniški zbornici Slovenije boste za izobraževanje pridobili kreditne točke za podaljšanje licence.

Pogostost izobraževanja in izpita iz varnosti in zdravja pri delu:
Če gre za nevarnost poškodb oz. zdravstvenih okvar (pri kirurgih npr. okužbe, urezi,…), je izpit iz varstva pri delu na 2 leti, za ostale, kjer ni nevarnosti poškodb oziroma zdravstvenih okvar, je izpit na 4 leta. Tak zapis je razbrati iz X. poglavja Izjave o varnosti v naslovu Načrt za izvedbo predpisanih zahtev in ukrepov, ki je objavljena na članskih straneh v Spletnem mestu Združenja www.zdravniki-zobozdravniki.net.

KOORDINACIJA ZDRAVNIŠKIH ORGANIZACIJ (KZO)

Seja KZO v maju je bila 10. 5. 2022. V prvi točki smo razpravljali o aktivnostih zdravniških organizacij po nastopu nove vlade in ministra za zdravje. Sklenili smo, da kot KZO ministru kolegu Danijel Bešič Loredanu ob izvolitvi čestitamo, in ga tudi povabimo na srečanje. Na vabilo se je odzval pozitivno, z njim se bomo srečali člani KZO v prostorih ZZS še ta teden.

Razprava se je v drugi točki nadaljevala s strategijo KZO za izboljšanje/ohranjanje podobe zdravništva v javnosti. Na seji KZO je bil prisoten G. Zemljič iz UKC Ljubljana, ki je predstavil slabo stanje na gastroenterološki kliniki. UKC Ljubljana ima namen stavbo obnoviti. Na sestanku z vodstvom UKC Ljubljana je bila kot predstavnica Združenja v KZO med ostalimi tudi kolegica Nada Puharič, o srečanju bo poročala na naslednjem IO Združenja.

Zadnja točka, ki smo jo obravnavali na seji KZO, se je nanašala na standarde in normative. KZO želi oblikovati skupino, s po enim predstavnikom iz SZD, ZZS in FIDES. Ta skupina bi nadzorovala implementacijo standardov in normativov, ki jih sprejme zdravstveni svet ministra za zdravje. Sodelovanja Združenja v skupini niso omenjali, zato je IO Združenja sklenil, da na naslednji seji KZO predlagam Sabino Markoli, kot predstavnico Združenja za članico skupine za nadzor implementacije standardov in normativov.

SPREMEMBE PRI PLAČEVANJU ČLANARIN

Ponovno pozivam vsa podjetja in samostojne podjetnike, ki še niste sporočili spremembe in imate zaposlenih več zdravnikov in/ali zobozdravnikov, da spremembo javite na e-naslov info@zdravniki-zobozdravniki.net. Pisarna Združenja vam bo v izpolnitev posredovala pristopno izjavo (priloga 2) za včlanitev vaših zaposlenih ali spremembo članstva za vas, fizične osebe v pravno osebo. Prejeli boste račun za članarino 2022, ki bo naslovljen na pravno osebo, torej na podjetje oz. samostojnega podjetnika.

Članarina za leto 2022 ostaja nespremenjena, in znaša 150 € za fizične osebe in 150 € za poslovne subjekte z enim zaposlenim zdravnikom oz. zobozdravnikom.

Kot pa sem že pisal v prejšnjem MS, je občni zbor Združenja novembra soglasno sprejel sklep o spremembi pri načinu obračunavanja članarin poslovnih subjektov, kjer je zaposlen več kot en zdravnik in/ali zobozdravnik. Le-ta bo za vsakega naslednjega v podjetju ali pri samostojnem podjetniku zaposlenega zdravnika ali zobozdravnika plačeval polovično članarino. Tako bo v takih poslovnih subjektih članarina za leto 2022 zaračunana v višini 150,00 € za vsakega prvega pri poslovnem subjektu zaposlenega zdravnika in/ali zobozdravnika. Za vsakega naslednjega v poslovnem subjektu zaposlenega zdravnika in/ali zobozdravnika pa pol članarine, torej 75,00 €.

Za ta korak smo se odločili v želji, da bi pridobili nove člane, predvsem mlade zdravnike in zobozdravnike, ki so zaposleni v zasebnih ordinacijah. Poleg pomladitve starostne strukture članov Strokovnega združenja pa se pričakuje tudi, da bodo ti novi člani ob prebiranju Mesečnih sporočil in vabil na razne dogodke začutili pripadnost zasebništvu, česar sedaj kot zaposleni pri zasebniku, mogoče ne čutijo tako. S tem se bo zvečala tudi baza volivcev za člane skupščine in posledično tudi za organe Zdravniške zbornice Slovenije.

MALI OGLASI RABLJENE MEDICINSKE OPREME NA SPLETNI STRANI ZDRUŽENJA

V članskem delu spletne strani Združenja, smo dodali zavihek »Mali oglasi« in dve podkategoriji »Kupim« in »Prodam«. Pobuda za to je prišla s strani članstva. Člani Združenja, ki svojo rabljeno opremo želite prodati, ali pa opremo iščete, na e-naslov Združenja info@zdravniki-zobozdravniki.net posreduje vse potrebne elemente oglasa (opis opreme, slike, cena, kontakt, kupim/prodam, …) za objavo. Pisarna Združenja bo vaš oglas pripravila ter s pomočjo vzdrževalca spletne strani objavila na spletni strani. V rubriki »Mali oglasi« lahko oglašujejo le člani Združenja, in je to nova ugodnost za člane Združenja. Objava oglasa je brezplačna.

Z lepimi pozdravi,
Miha Lukač, dr. med.
predsednik Strokovnega združenja zasebnih
zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije

Spoštovane članice, spoštovani člani Strokovnega združenja zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije!

Posredujem vam sporočilo članicam in članom Združenja za mesec marec 2022.

46. OBČNI ZBOR STROKOVNEGA ZDRUŽENJA ZASEBNIH ZDRAVNIKOV IN ZOBOZDRAVNIKOV SLOVENIJE

V torek, 08. marca 2022 ob 17.00 uri je bil v sejni sobi Strokovnega združenja 46. občni zbor Združenja. Potekal je po ustaljenem dnevnem redu, kjer smo poročila podali predsednik, predsednica Nadzornega odbora in blagajnik. Občni zbor v marcu je potrebno izvesti zaradi zakonitega delovanja društva. Ugotovljeno je bilo, da je bilo poslovanje v preteklem letu urejeno in stabilno. Po podanih poročilih ni bilo posebne razprave in vsa poročila so bila potrjena.

33. SREČANJE ZASEBNIH ZDRAVNIKOV IN ZOBOZDRAVNIKOV SLOVENIJE

Terme Dolenjske Toplice, 20. in 21. 5. 2022

Letošnje dvodnevno srečanje zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije bo potekalo v Termah Dolenjske Toplice, 20. in 21. maja 2022.

Program, za katerega upamo da bo aktualen in zanimiv, je dokončan in ga prilagam (priloga 1). Pripravljamo tudi pester spremljevalni program ter zanimivo druženje, vse seveda tem časom primerno. Zloženka letošnjega srečanja je še v pripravi, in jo boste prejeli v aprilu.

Pričeli smo z zbiranjem prijav za udeležbo na 33. spomladanskem srečanju zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije. Ne odlašajte in pošljite svojo predprijavo na srečanje in izbrane prostočasne dogodke na e-naslov info@zdravniki-zobozdravniki.net, saj nam to zelo olajša organizacijo. V hotelu so za udeležence 33. srečanja zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov pripravili ponudbo, ki jo prilagam (priloga 2).

Vabim vas, da se srečanja in spremljevalnih dogodkov udeležite v čim večjem številu. Verjamem da so strokovna in druga aktualna predavanja, izmenjava informacij, druženje, srečanje s kolegi ter prijatelji motiv, in se ponovno srečamo v živo. Pridite in povabite kolege, ki morda še niso člani Združenja. Srečanje je namreč namenjeno vsem zasebnim zdravnikom in zobozdravnikom.

IZOBRAŽEVANJE IZ VARNOSTI IN ZDRAVJA PRI DELU

Združenje ponovno organizira in vabi na izobraževanje iz varnosti in zdravja pri delu. Izobraževanje bo v soboto, 18. junija 2022 od 9.00 do 12.00 ure v Domus Medica,Dunajska cesta 162, 1000 Ljubljana.

Prijave pošljite na e-naslov Strokovnega združenja info@zdravniki-zobozdravniki.net. V primeru prijave vašega zaposlenega nam sporočite tudi njegovo ime in priimek in delovno mesto. Interes je, zato vas zaradi lažje organizacije prosimo, da se v primeru zanimanja na izobraževanje čimprej prijavite.

Kot do sedaj, je izobraževanje iz varnosti in zdravja pri delu za člane Strokovnega združenja brezplačno, za znesek 50,00 €/osebo, pa se ga lahko udeležijo tudi vaši zaposleni. Izobraževanje bo izvedlo podjetje BORŠTNAR & CO. LJUBLJANA, njihove izjave o varnosti z oceno tveganja so vam članom na razpolago na članskih straneh Spletnega mesta Združenja www.zdravniki-zobozdravniki.net. Po zaključenem reševanju testne pole bodo vsi udeleženci izobraževanja prejeli potrdilo za varstvo pri delu in potrdilo za požarno varnost.

Pogostost izobraževanja in izpita iz varnosti in zdravja pri delu:

če gre za nevarnost poškodb oz. zdravstvenih okvar (pri kirurgih npr. okužbe, urezi,…) je izpit iz varstva pri delu na 2 leti, za ostale, kjer ni nevarnosti poškodb oziroma zdravstvenih okvar, je izpit na 4 leta. Tak zapis je razbrati iz X. poglavja Izjave o varnosti v naslovu Načrt za izvedbo predpisanih zahtev in ukrepov, ki je objavljena na članskih straneh v Spletnem mestu Združenja www.zdravniki-zobozdravniki.net.

KOORDINACIJA ZDRAVNIŠKIH ORGANIZACIJ (KZO)

V marcu sta bili dve seji KZO, in sicerv torek, 08. 03. 2022 in v torek, 15. 03. 2022. Glavna tema srečanj je bilo skupno sporočilo KZO političnim strankam pri pripravi volilnega programa. Ugotovili smo, da je dokument Strateške usmeritve zdravniških organizacij za izhod zdravništva iz krize za pošiljanje posameznim političnim strankam in za predstavitev na novinarski konferenci preobsežen. Poskušali smo strniti naše poglede in pričakovanja na eno stran, tako je nastal skupni dokument ZZS, SZD in SZZZZS, kjer je na kratko predstavljen naš skupni pogled v sedmih točkah (priloga 3). Dokument smo predstavili na novinarski konferenci, ki je bila v sredo, 30. 03. 2022. Sindikat Fides se ni strinjal z nekaterimi točkami v dokumentu, zato pri pripravi dokumenta in na novinarski konferenci ni sodeloval.

NIJZ – dopis: Aktivnosti za dvig kakovosti podatkov o čakajočih pacientih – pošiljanje podatkov o realiziranih ali preklicanih e-naročilih v eNaročanju

18. 03. 2022 je Združenje s strani NIJZ prejelo prošnjo, da vam posredujemo dopis (priloga 4) za dvig kakovosti podatkov o čakajočih pacientih – pošiljanje podatkov o realiziranih ali preklicanih e-naročilih v eNaročanju.

DELOVNA SKUPINA ZA REŠEVANJE IZZIVOV PRIMARNE RAVNI

Minister za zdravje, J. Poklukar, je sklical novo delovno skupino za primar, kamor so bili vabljeni direktorji ZD in predstavniki Združenja JZZ, ne pa tudi predstavniki koncesionarjev.

MZ je potrebno sistematično opominjati, da si brez koncesionarjev ne morejo privoščiti pogovorov, tako o primarnem nivoju kot tudi o sekundarnem nivoju, saj ima zagotovo polovica populacije vsaj enega koncesionarja od svojih izbranih zdravnikov. Na teh pogovorih mora biti prisoten zasebnik, ali iz Združenja ali ZZS.

Ministru za zdravje in na MZ smo tako poslali protest zoper sestavo delovne skupine za reševanje izzivov primarne ravni (priloga 5). V vednost je bil dopis poslan DS J. Godec, predsedniku vlade in državnim sekretarjem na MZ.

SPREMEMBE PRI PLAČEVANJU ČLANARIN

Ponovno pozivam vsa podjetja in samostojne podjetnike, ki še niste sporočili spremembe in imate zaposlenih več zdravnikov in/ali zobozdravnikov, da spremembo javite na e-naslov info@zdravniki-zobozdravniki.net. Pisarna Združenja vam bo v izpolnitev posredovala pristopno izjavo (priloga 6) za včlanitev vaših zaposlenih ali spremembo članstva za vas, fizične osebe v pravno osebo. Prejeli boste račun za članarino 2022, ki bo naslovljen na pravno osebo, torej na podjetje oz. samostojnega podjetnika.

Članarina za leto 2022 ostaja nespremenjena, in znaša 150 € za fizične osebe in 150 € za poslovne subjekte z enim zaposlenim zdravnikom oz. zobozdravnikom.

Kot pa sem že pisal v prejšnjem MS, je občni zbor Združenja novembra soglasno sprejel sklep o spremembi pri načinu obračunavanja članarin poslovnih subjektov, kjer je zaposlen več kot en zdravnik in/ali zobozdravnik. Le-ta bo za vsakega naslednjega v podjetju ali pri samostojnem podjetniku zaposlenega zdravnika ali zobozdravnika plačeval polovično članarino. Tako bo v takih poslovnih subjektih članarina za leto 2022 zaračunana v višini 150,00 € za vsakega prvega pri poslovnem subjektu zaposlenega zdravnika in/ali zobozdravnika. Za vsakega naslednjega v poslovnem subjektu zaposlenega zdravnika in/ali zobozdravnika pa pol članarine, torej 75,00 €.

Za ta korak smo se odločili v želji, da bi pridobili nove člane, predvsem mlade zdravnike in zobozdravnike, ki so zaposleni v zasebnih ordinacijah. Poleg pomladitve starostne strukture članov Strokovnega združenja pa se pričakuje tudi, da bodo ti novi člani ob prebiranju Mesečnih sporočil in vabil na razne dogodke začutili pripadnost zasebništvu, česar sedaj kot zaposleni pri zasebniku, mogoče ne čutijo tako. S tem se bo zvečala tudi baza volivcev za člane skupščine in posledično tudi za organe Zdravniške zbornice Slovenije.

MALI OGLASI RABLJENE MEDICINSKE OPREME NA SPLETNI STRANI ZDRUŽENJA

V članskem delu spletne strani Združenja, smo dodali zavihek »Mali oglasi« in dve podkategoriji »Kupim« in »Prodam«. Pobuda za to je prišla s strani članstva. Člani Združenja, ki svojo rabljeno opremo želite prodati, ali pa opremo iščete, na e-naslov Združenja info@zdravniki-zobozdravniki.net posreduje vse potrebne elemente oglasa (opis opreme, slike, cena, kontakt, kupim/prodam, …) za objavo. Pisarna Združenja bo vaš oglas pripravila ter s pomočjo vzdrževalca spletne strani objavila na spletni strani. V rubriki »Mali oglasi« lahko oglašujejo le člani Združenja, in je to nova ugodnost za člane Združenja. Objava oglasa je brezplačna.

Z lepimi pozdravi,

Miha Lukač,
predsednik Strokovnega združenja zasebnih
zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije

Spoštovane članice, spoštovani člani Strokovnega združenja zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije!

Posredujem vam sporočilo članicam in članom Združenja za mesec januar 2022.

SPREMEMBE PRI PLAČEVANJU ČLANARIN

Članarina za leto 2022 ostaja nespremenjena, in znaša 150 € za fizične osebe in 150 € za poslovne subjekte z enim zaposlenim zdravnikom oz. zobozdravnikom.

Kot pa sem že pisal v prejšnjem MS, je občni zbor Združenja novembra soglasno sprejel sklep o spremembi pri načinu obračunavanja članarin poslovnih subjektov, kjer je zaposlen več kot en zdravnik in/ali zobozdravnik. Le-ta bo za vsakega naslednjega v podjetju ali pri samostojnem podjetniku zaposlenega zdravnika ali zobozdravnika plačeval polovično članarino. Tako bo v takih poslovnih subjektih članarina za leto 2022 zaračunana v višini 150,00 € za vsakega prvega pri poslovnem subjektu zaposlenega zdravnika in/ali zobozdravnika. Za vsakega naslednjega v poslovnem subjektu zaposlenega zdravnika in/ali zobozdravnika pa pol članarine, torej 75,00 €. Za ta korak smo se odločili v želji, da bi pridobili nove člane, predvsem mlade zdravnike in zobozdravnike, ki so zaposleni v zasebnih ordinacijah. Poleg pomladitve starostne strukture članov Strokovnega združenja pa se pričakuje tudi, da bodo ti novi člani ob prebiranju Mesečnih sporočil in vabil na razne dogodke začutili pripadnost zasebništvu, česar sedaj kot zaposleni pri zasebniku, mogoče ne čutijo tako. S tem se bo zvečala tudi baza volivcev za člane skupščine in posledično tudi  za organe Zdravniške zbornice Slovenije.

Pozivam vsa podjetja in samostojne podjetnike, ki imajo zaposlenih več zdravnikov in/ali zobozdravnikov ter so bili do sedaj včlanjeni v Združenje kot fizične osebe, da spremembo javite na e-naslov info@zdravniki-zobozdravniki.net. Pisarna Združenja vam bo v izpolnitev posredovala pristopno izjavo za včlanitev vaših zaposlenih ter spremembo članstva za vas, fizične osebe v pravno osebo. Prejeli boste račun za članarino 2022, ki bo v tem primeru naslovljen na pravno osebo, torej na podjetje oz. samostojnega podjetnika.

IZOBRAŽEVANJE IZ VARNOSTI IN ZDRAVJA PRI DELU

Združenje ponovno organizira in vabi na izobraževanje iz varnosti in zdravja pri delu. Izobraževanje bo prestavljeno iz spomladanskega termina na kasnejšega, in sicerv soboto, 18. junija 2022 od 9.00 do 12.00 ure v Domus Medica,Dunajska cesta 162, 1000 Ljubljana.

Prijave pošljite na e-naslov Strokovnega združenja info@zdravniki-zobozdravniki.net. V primeru prijave vašega zaposlenega nam sporočite tudi njegovo ime in priimek in delovno mesto. Interes je, zato vas zaradi lažje organizacije prosimo, da se v primeru zanimanja na izobraževanje čimprej prijavite.

Kot do sedaj, je izobraževanje iz varnosti in zdravja pri delu za člane Strokovnega združenja brezplačno, za ceno, ki bo predvidoma 50,00 €/osebo, pa se ga lahko udeležijo tudi vaši zaposleni. Izobraževanje bo izvedlo podjetje BORŠTNAR & CO. LJUBLJANA, njihove izjave o varnosti z oceno tveganja so vam članom na razpolago na članskih straneh Spletnega mesta Združenja www.zdravniki-zobozdravniki.net. Po zaključenem reševanju testne pole bodo vsi udeleženci izobraževanja prejeli potrdilo za varstvo pri delu in potrdilo za požarno varnost.

33. SREČANJE ZASEBNIH ZDRAVNIKOV IN ZOBOZDRAVNIKOV SLOVENIJE

Terme Dolenjske Toplice, 20. in 21. 5. 2022

Letos se srečamo v Termah Dolenjske Toplice, 20. in 21. maja 2022. Vračamo se na Dolenjsko, kjer je srečanje dolga leta potekalo. Program pripravljamo in verjamem, da bo zopet aktualen in zanimiv. V program bomo uvrstili strokovne in komunikacijske teme. Potrudili se bomo, da bo tudi spremljevalni program in druženje prav zanimiv, seveda tem časom primerno. Dobrodošle so ideje lokalnih kolegov, katerih pomoč z veseljem pograbimo! Pri organizaciji nam vedno pomagajo tudi razstavljavci. V kolikor kdo pozna koga, ki bi na srečanju želel sodelovati in najeti razstavni prostor prosim, da podatke posreduje v pisarno Združenja. Ni nujno, da gre za medicinske pripomočke ali zdravila. Rezervirajte si termin!

KOORDINACIJA ZDRAVNIŠKIH ORGANIZACIJ (KZO)

Seja KZO je v hibridni obliki potekala v torek, 18. 01. 2022. Z naše strani smo imenovali člane Delovne skupine za pregled in posodobitev dokumenta Strateške usmeritve slovenskega zdravstva za izhod iz krize. Kot predstavniki SZZZZS so bili imenovani Helena Mole, Leon Lang, Nada Puharič in Diana Terlević Dabić.

Bili smo tudi soglasni, da se moralno podpre zdravnike in zobozdravnike, ki se v času epidemije javno strokovno izpostavljajo in ki so tarča napadov zaradi zagovarjanja  znanosti. Od bolnikov pričakujemo nazaj enako spoštljiv odnos do zdravnikov in zobozdravnikov kot ga imamo mi do njih. Sklep je bil poslan tudi medijem in je objavljen na spletni strani ZZS tukaj.

V imenu KZO je bil 18. 1. 2022 poslan na vlado RS in Ministrstvo za zdravje tudi poziv za rehabilitacijo poklica srednje medicinske sestre. Dopis vam prilagam (priloga 1), odgovora še nismo prejeli.

IZREDNA LETNA KONFERENCA FIDES, 11. 1. 2022

Na povabilo sindikata FIDES sem se udeležil konference kot predsednik SZZZZS. Na sami konferenci je bila po več urni razpravi izglasovana podpora delegatov za izstop zdravnikov in zobozdravnikov iz enotnega plačnega sistema plač v javnem sektorju. Poudarjeno je bilo tudi, da se zdravniki in zobozdravniki zavzemamo za ohranitev učinkovitega in predvsem dostopnega javnega zdravstva. Celotno sporočilo javnosti je dostopno tukaj.

ANEKS1 K SD 2021: TELEFONSKO NAROČANJE VES ORDINACIJSKI ČAS

V Aneksu št. 1 k Splošnemu dogovoru za pogodbeno leto 2021  se novi peti odstavek  5. člena Priloge ZD ZAS glasi: »Za telefonsko naročanje na preglede pri izbranem osebnem zdravniku mora biti ambulanta dosegljiva ves ordinacijski čas«. Sprememba člena je za izvajalce zavezujoča, saj je s sprejetjem postala del njihove pogodbene obveznosti do ZZZS. Tako je sedaj s splošnim dogovorom večja obveznost izvajalcev glede dosegljivosti za naročanje, kot jo ureja Pravilnik o naročanju in upravljanju čakalnih seznamov ter najdaljših dopustnih čakalnih dobah (Uradni list RS, št. 3/18, 201/20 in 103/21).

S splošnim dogovorom je tako postavljena strožja obveznost glede dosegljivosti (torej ves ordinacijski čas) kot pa jo ureja pravilnik (po pravilniku zadošča 2 urna dosegljivost). Navedena določba splošnega dogovora je umeščena pod naslov: »Ambulanta splošne oz. družinske medicine, otroški in šolski dispanzer, dispanzer za ženske, ambulanta splošne medicine v socialnovarstvenem zavodu«.

MALI OGLASI RABLJENE MEDICINSKE OPREME NA SPLETNI STRANI ZDRUŽENJA

V članskem delu spletne strani Združenja, smo dodali zavihek »Mali oglasi« in dve podkategoriji »Kupim« in »Prodam«. Pobuda za to je prišla s strani članstva. Člani Združenja, ki svojo rabljeno opremo želite prodati, ali pa opremo iščete, na e-naslov Združenja info@zdravniki-zobozdravniki.net posreduje vse potrebne elemente oglasa (opis opreme, slike, cena, kontakt, kupim/prodam, …) za objavo. Pisarna Združenja bo vaš oglas pripravila ter s pomočjo vzdrževalca spletne strani objavila na spletni strani. V rubriki »Mali oglasi« lahko oglašujejo le člani Združenja, in je to nova ugodnost za člane Združenja. Objava oglasa je brezplačna.

Z lepimi pozdravi,

Miha Lukač,
predsednik Strokovnega združenja zasebnih
zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije

Priloga:
Rehabilitacija poklica SMS in sprememba upravljanja JZ, 18.01.2022 (.pdf datoteka)